cementerio de Tetiz / Tetiz cemetery

Visitando cementerios de Yucatán, camino a la costa entre Mérida y Sisal, conocí el panteón municipal de Tetiz. Las imágenes de Cristo y la Virgen de Guadalupe pintadas sobre las cruces se adueñaron de mi mirada. La variedad de rostros pintados que documenté, constituyen esta serie donde mezclo acuarela con impresión digital sobre papel de algodón. Comprender que esas pinturas sobre cruces sólo duran una temporada me fascinó. Las réplicas son un homenaje al pintor o a los pintores anónimos que realizan este rito anual, por encargo de los deudos, homenaje a su fe y a su amor por la pintura.

On the road between Merida and Sisal you will find the Tetiz municipal cemetery. The images of Christ and the Virgin of Guadalupe painted on the crosses took over my eyes. The variety of painted faces I documented, constitute this series where I've mixed watercolor with digital print on cotton paper. Understanding that these paintings on crosses only last a season fascinated me. The replicas are a tribute to the anonymous painter or painters who perform this annual ritual, on behalf of the bereaved: a tribute to their faith and their love for painting.