Semiosis Mapuche

Esta serie exhibida en Puyehue, X Región de la Araucanía, Chile, en septiembre de 2012, y en la Maison du Chili, París, Francia, en enero de 2014, consiste en 20 imágenes de la cultura visual contemporánea enmarcadas en patrones geométricos tradicionales de la cultura mapuche. El título de la muestra indica el proceso que experimentamos al observar cada pintura como un todo. Una operación semiótica sucede entre los elementos simbólicos yuxtapuestos. Semiosis mapuche es un proceso donde los signos ancestrales preservados en la geometría textil junto a las narraciones transmitidas oralmente, litigan su significado junto a las imágenes contemporáneas. 

 

This series exhibited in Puyehue, X Region of Araucanía, Chile, in September 2012 and at the Maison du Chili, Paris, France, in January 2014, consists of 20 images of contemporary visual culture framed in traditional geometric patterns of the Mapuche culture. The title of the show indicates the process we experience in observing each painting as a whole. A semiotic operation happens between juxtaposed symbolic elements. Mapuche semiosis is a process where the ancestral signs preserved in textile geometry along with narratives transmitted orally litigate their meaning among contemporary images.

 

 

 

 


Rafael Penroz

T: (52) 999 9065521

rpenroz@gmail.com